SON JAMMIN'

El roller derby no es el deporte más popular del mundo, pero ciertamente tiene sus fanáticos, y ellos acudieron el 5 de agosto al Harbor Center cerca de Slidell para animar a las mujeres competidoras.

Las Lethal Ladies of St. Tammany, un club local, debían jugar, pero tuvieron que cancelar después de que varios jugadores tuvieran COVID. Eso significó que los equipos de Nueva Orleans y Conroe, Texas, ocuparon el centro del escenario (o de la pista) durante la noche.

La Asociación Femenina de Derby en Pista Plana, el organismo rector internacional de este deporte, ofreció esta explicación para los no iniciados.

"El juego de Flat Track Roller Derby se juega en una pista plana y ovalada. El juego se divide en dos períodos de 30 minutos y, dentro de esos períodos, en unidades de juego llamadas 'jams', que duran hasta dos minutos. Son 30 segundos entre cada atasco.

"Durante un jam, cada equipo presenta hasta cinco patinadores. Cuatro de estos patinadores se llaman 'bloqueadores' (juntos, los bloqueadores se llaman 'paquete'), y uno se llama 'jammer'. El jammer usa una cubierta de casco con una estrella en él.

Los dos jammers comienzan cada jam detrás del grupo y anotan un punto por cada bloqueador contrario que traslapan, en cada vuelta. Debido a que comienzan detrás del grupo, deben atravesar el grupo y luego recorrer toda la pista para ser elegibles para sumar puntos sobre los bloqueadores contrarios".

Y, como ocurre con casi todos los deportes, gana el equipo que al final consiga más puntos.

¡Estarán atascados, seguro!

Envíe un correo electrónico a Andrew Canulette a [email protected]